近日，第十六、十七届“诗歌与人·国际诗歌奖”颁奖典礼在白鹅潭大湾区艺术中心广东文学馆举行，印度裔英国诗人巴努·卡皮尔（Bhanu Kapil）与北马其顿诗人尼古拉·马兹洛夫（Nikola Madzirov）分别获得这一殊荣。

颁奖典礼现场，著名诗人、西班牙皇家语言学院通讯院士、洪都拉斯语言学院正式院士罗兰多·卡坦，著名诗人、智利圣地亚哥国际诗歌节主席哈维尔·亚萨孔多尔，哥伦比亚著名诗人李戈，中国诗歌学会会长杨克，著名诗人、翻译家、《世界文学》原主编高兴，著名诗人、澳门大学教授、翻译家姚风，著名诗人、翻译家、中国社科院学者戴潍娜与广州一百多位诗人、作家、读者济济一堂，共同见证了这一诗歌盛事。

成为中国最具影响力的国际诗歌奖之一

“诗歌与人·国际诗歌奖”是由著名诗人黄礼孩于2005年创办的中国民间诗歌奖项，每年评选一次，致力于发掘和表彰具有精神深度与语言创造力的诗人，为中外诗歌交流搭建起坚实的桥梁，已成为中国最具影响力的国际诗歌奖之一。

有意思的是，2011年4月，“诗歌与人·国际诗歌奖”授予瑞典诗人托马斯·特朗斯特罗姆，半年之后，他荣膺当年的诺贝尔文学奖，“诗歌与人国际诗歌奖”也因此为世人所知。

第十六届“诗歌与人·国际诗歌奖”授予英国诗人巴努·卡皮尔。尽管卡皮尔是艾略特诗歌奖的获得者、英国皇家文学学会研究员，在英国享有极高的声望，但在中国并没有多少人知道。

黄礼孩希望，通过这个奖项，把她带入汉语诗歌的视野中。在他看来，巴努·卡皮尔是一位实验气质浓郁，具有国际视野及对社会议题有着深切关注的诗人。她的作品跨越诗歌、散文、戏剧、小说等多种文体，创造了多重的精神领域，目的是揭示了生活中作为碎片存在的轨迹与记忆、裂痕和暴力、抵达与未抵达，从而去跨越文明的藩篱?！翱ㄆざ且桓鲎肺实氖?，也是一名真诚的诗人，其深刻的思想见解，以诗歌见证了时代的动荡，触及了社会的良知与意识?！?/span>

巴努·卡皮尔通过视频发表获奖感言，她说：“诗歌是由地球上来自不同经纬度的人们，用他们编织着清晨、正午和夜晚的双手共同写就的。在每一个国家，人们都在歌唱、书写、铭记诗歌。更重要的是，碎片化的书写也是连接碎片的工作，是一种充满能量的疗愈方式?！?/span>

让过去的声音穿过当下的蛛网

第十七届“诗歌与人·国际诗歌奖”授予北马其顿诗人尼古拉·马兹洛夫，黄礼孩表示，尼古拉·马兹洛夫的诗歌深植于巴尔干半岛记忆沃土，越过历史的废墟与文化的裂隙，走出时代迷雾，为人们重新去理解伤痛、希望与人性提供新的灯塔之光?！奥碜嚷宸蚨陨肀呤挛锏墓刈⒂攵允澜绲牟t望，令他在交付自己时，又拥有不可让渡的感官经验。他的写作守护着人与人之间的光芒，那灰烬深处是不灭的诗歌火种?！?/span>

尼古拉·马兹洛夫为北马其顿当代著名诗人、散文家、译者，他的诗继承了自米沃什、赫伯特、蒲巴、扎加耶夫斯基以来的东欧诗歌传统，被誉为“东欧诗歌二十一世纪的重要声音”。尼古拉·马兹洛夫介绍，他写作时，偶尔感觉像是过去的声音穿过当下的蛛网，小心翼翼不去撕裂它?！靶聪履切┌樗婺闵?、通过每一次新的讲述重塑的诗文，如同痛苦地将它铭刻进你的骨骼?！栌肴恕す适杞薄煳易呦虼视锏纳罹?，它滋养着寂静的绿植和树木的根系。被写下的词语，如同被抛入新的现实深井的游鱼——它们的旋转保持着水域的洁净。”

将奖项颁给人类鲜活的心灵

据了解，“诗歌与人·国际诗歌奖”一直坚持通过颁奖典礼、诗集出版、诗歌民谣创作、诗人肖像绘画、现代舞演绎、影像创作及雕塑奖杯设计等形式，推动诗歌与艺术结合，从而推介诗人及其作品为大众所认识。智利圣地亚哥国际诗歌节主席哈维尔·亚萨孔多尔评价称，“诗歌与人·国际诗歌奖”的颁奖仪式及向诗人提供的平台，令获奖诗人不但赢得诗歌的荣光，获得足够的尊重，还把诗人的作品进行最大化的传播，尤为难得。

本次颁奖现场以广州童谣开始，营造出一种纯粹的氛围。广东文学馆五楼的阅读空间，不规则的建筑设计，柔和的光线，跃动的身影，感性的声线，让岭南文化的温婉与世界诗歌的辽阔相得益彰。钢琴、小提琴、吉他、口琴等多种艺术形态与诗歌融为一体。黄礼孩、高兴、杨克、姚风等中国诗人与来自北马其顿、洪都拉斯、秘鲁、哥伦比亚等各国诗人的同台朗诵，邀请全场观众进入诗的海洋。

黄礼孩坦言，20年前举办这个诗歌奖，源于一个朴素的想法——与世界上伟大的心灵对话。后来，这个诗歌奖拓展了汉语诗歌的边界和途径，走得更远?！霸谀戏?，我们依然怀着激情投身到诗歌永不熄灭的梦想中去?！栌肴恕す适杞薄蝗缂韧侔?，将奖项颁给人类鲜活的心灵、颁给时间，颁给理想，颁给语言带来的希望?！?/span>